Guillaume Budé à Thomas Lupset Angloys, « Certes tu me as faict grand plaisir, tres docte Lupset, quand en m'offrant l'Utopie de Thomas Morus... » dans 1 édition

• Le Blond Jean, La description de l'isle d'Utopie, où est comprins le miroer des republicqu..., Paris, L'Angelier Charles, 1550

Aneau Barthélemy (1505-1561) (1 texte)

• Advertissement declaratif de l'œuvre. Par M.B.A., « Comme les Anciens Poëtes souz la fabuleuse mythologie ont couvert, et adombré la vraye Philosophie... »

Auteur anonyme (1 texte)

• Panegyric des damoyselles de Paris, sur les neuf muses, « Je veulx par escript mettre »

Bourbon Nicolas (1503-1550 to 1553) (1 texte)

• Nicolaus Borbonius, « Si fas flere deos esset mortalia fata »

Bétholaud Roland (1530 to 1540-1606) (1 texte)

• A mon-seigneur Roland Barton, abbé de Soloignac, « Vous sçavez, mon-seigneur, que la Nature, qui se plaist au changement ordinaire... »

Connan de François (1508-1 Sep 1551) (2 textes)

• Franciscus Connanus, « Barbariem multos grassantem uiderat annos »
• Idem, « Quid stas anxius et stupens viator ? »

Des Autels Guillaume (1529-1581 to 1589) (2 textes)

• G. Teshault à charles Fontaine. Epitre, « Entrelaissant les cautelles, et ruses »
• Replique de Guillaume Des Autelz, aux furieuses defenses de Louis Meigret, « Si je n'eusse eu juste occasion d'escrire à present ce que j'écris, je ne voy moyen par lequel je puisse eviter blame et reprehension... »

Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546) (1 texte)

• Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy, « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... »

Gelida Juan (1496 ±1 years-19 Feb 1556) (2 textes)

• Aliud
• Ioannes Gelida, « Per te Gallorum uita Budæe manente »

Habert François (1510 ±5 years-1561 to 1600) (4 textes)

• Ad illustrissimum virum dominum voscum Regium, supplicum libellorum magistrum de viris hujusce tempestatis illustribus, doctissimisque oratoribus, et clarissimis Philosophie professoribus, ac Poetis. Epistola., « Nisi prudens illa ac optimis moribus instituta vetustas, virorum illustrium memoriam doctissimis scriptis commendasset... »
• La Description de l'utilité des Lettres
• Le cymetiere contenant plusieurs epitaphes
• S'ensuyvent les Epistres, Ballades et Rondeaulx du Banny de lyesse, escolier estudiant à Tholose, natif d'Yssouldun en Berry

Laigue Etienne de (1470 to 1490-1538) (1 texte)

• Generosissimo, ac illustrissimo Domino, Domino Philippo Chaboto, Franciæ Admiralo, sive thalassiarcho, ac spectatissimo Burgundiæ Moderatori, Stephanus Aquæus. S.P.D., « Natura comparatum esse usuque venire conspicimus, ut homines ad agendum, negociandum, sciendumque nati sint... »

Le Blond Jean (1502-1553) (1 texte)

• Au lecteur, « Afin que tu ne penses Ami que de mon privé, et seul jugement je t'ay mis en lumiere en nostre langue ceste descripton de l'Isle d'Utopie... »

Le Rocquez Robert I (1480 to 1525-1560) (1 texte)

• Le miroir d'eternité, comprenant les sept aages du monde : les quatre Monarchies et diversité des regnes d'iceluy, « Avant que Dieu, par ses divins accords »

Le Roy Louis (circa 1510-2 Jun 1577) (5 textes)

• [Lettres grecques et latines]
• Amplissimo Viro atque Illustrissimo Gulielmo Poieto, Magno Franciæ Cancellario, Ludovicus Regius S.D., « Philippus Cossæus Constantiensis Antistes, cuius iussu G. Budæi vitam explicandam suscepi, author mihi fuit, hunc meum laborem nomini tuo consecrarem... »
• G. Budæi viri Clarissimi Vita, « G. Budæus Lutetiæ Parosiorum nobilissima et antiquissima stirpe ortus, maiores habuit amplissimis honoribus functos... »
• Lectori, « Innumerabilia Epigrammata in laudem Budæi post eius obitum scripta sunt... »
• Præfatio, « Si quis conversiones rerum humanarum consideret, et vetera animo repetat... »

Macault Antoine (1470 to 1500-1548) (1 texte)

• Anthoine Macault notaire, secretaire, et vallet de chambre ordinaire du Roy, Aux amyables Lecteurs Salut et contentement, « S'il est ainsi (noblesse et nation Françoyse) que avecques la tresgrande felicité de nostre siecle tant heureux, ouquel l'anvienne dignité des bonnes lettres en chacune des troyz langues est mieux semée... »

Némond François de (1533 ±2 years-1 Sep 1606) (1 texte)

• Oraison de F. de Némond, « Si quelques fois, Messieurs, j'ai desiré gaigné votre faveur, alors que je me montrai premierement à vous... »

Peletier du Mans Jacques (25 Jul 1517-1 Jul 1582 to 31 Jul 1582) (1 texte)

• Proesme de Jacques Peletier du Mans, sus le tiers Livre de son Aritmetique, à Theodore Debesze, « Le divin Socrate, ami Debesze, eut tressingulier jugement (comme par tout il l'avoit admirable)... »

Richer Christophe (1514-26 Mar 1553) (2 textes)

• Budæus Mortuus lierarum studiosis, eodem Richerio authore, « Viuebam nimium laboriosus »
• Prosopœia Christofori Richerii. Tumulus uerba facit, « Amabo qui sim discite ex me posteri »

Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585) (1 texte)

• De feu Lazare de Baïf à Caliope, « Si les Dieus / Larmes d’yeus / Versent pour la mort d’un homme »

Saint-Gelais Mellin de (circa 1491-14 Oct 1558) (2 textes)

• Epitaphe de Monsieur Budé, « Qui est ce corps que si grand peuple suit ? »
• Mellinus Sangelasius, « Iudicio omnium, ille omnium maximus »

Saliat Pierre (1470 to 1520-20 Oct 1560 to 31 Oct 1560) (1 texte)

• Aux Lecteurs, « Considerant que c'est la commune maniere presque de tous ceulx qui mettent en lumiere quelques escripts de preparer les lecteurs par preface... »

Salmon Macrin Jean (1490-20 Oct 1557) (3 textes)

• G. Budæi Epitaphion per eundem, « Budæus voluit media de nocte sepulcro »
• Salmonius Draconi Budæo G. filio, « Quæ de morte tui conscripsi carmina patris »
• Salmonius, « Budæus iacet hic, qui Varro temporis huius »

Strazel Jean (1460 to 1510-7 Jan 1559) (1 texte)

• Ioannes Stracelius

Toussaint Jacques (1499-15 Mar 1547) (4 textes)

• Aliud eiusdem, « Budæus iacet hic, nulli probitate secundus, / Linguam qui Gallis primus utranque dedit. »
• Aliud eiusdem, « Hic simul Ausoniæ Budæus prima Minervæ / Et simul Actææ gloria prima iacet. »
• Idem latinum factum ab eodem, « Hic qui illustrauit priscorum scripta virorum / Budæus, linguæ sol utriusque iacet. »
• Tusanus

Gillis Pieter (28 Jul 1486-1 Nov 1533) (1 texte)

• Guillaume Budé à Thomas Lupset Angloys, « Certes tu me as faict grand plaisir, tres docte Lupset, quand en m'offrant l'Utopie de Thomas Morus... »

Linacre Thomas (1460-20 Oct 1524) (1 texte)

• Guillaume Budé à Thomas Lupset Angloys, « Certes tu me as faict grand plaisir, tres docte Lupset, quand en m'offrant l'Utopie de Thomas Morus... »

Lupset Thomas (1495-1530) (1 texte)

• Guillaume Budé à Thomas Lupset Angloys, « Certes tu me as faict grand plaisir, tres docte Lupset, quand en m'offrant l'Utopie de Thomas Morus... »

More Thomas (7 Feb 1478-6 Jul 1535) (1 texte)

• Guillaume Budé à Thomas Lupset Angloys, « Certes tu me as faict grand plaisir, tres docte Lupset, quand en m'offrant l'Utopie de Thomas Morus... »

Ruel Jean (1474-24 Sep 1537) (1 texte)

• Guillaume Budé à Thomas Lupset Angloys, « Certes tu me as faict grand plaisir, tres docte Lupset, quand en m'offrant l'Utopie de Thomas Morus... »

Érasme (27 Oct 1467 to 28 Oct 1469-12 Jan 1536) (1 texte)

• Guillaume Budé à Thomas Lupset Angloys, « Certes tu me as faict grand plaisir, tres docte Lupset, quand en m'offrant l'Utopie de Thomas Morus... »

Le Roy Louis, G. Budaei viri clarissimi vita